Mentions légales
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026
Conformément à l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), il est précisé aux utilisateurs du site plania.cystrai.com l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.
1. Éditeur du site
| Dénomination sociale | CySTrAI — éditrice du produit PLANIA |
|---|---|
| Forme juridique | Société par actions simplifiée (SAS) |
| Capital social | 5 000 € |
| Siège social | 173 rue de Courcelles — 75017 Paris, France |
| RCS / SIREN | En cours d'immatriculation |
| N° TVA intracommunautaire | En cours d'attribution |
| Directeur de la publication | Nour-Eddine AWANE, Président |
| Contact | contact.plania@cystrai.com |
PLANIA est un produit de la SAS CySTrAI. Pour toute demande d’assistance : support.plania@cystrai.com.
2. Hébergement
Le site est hébergé sur Microsoft Azure (Azure Static Web Apps), région Europe de l'Ouest (Pays-Bas).
| Hébergeur | Microsoft Corporation |
|---|---|
| Adresse | One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, États-Unis |
| Entité UE | Microsoft Ireland Operations Ltd — One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande |
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments du site (textes, graphismes, logo PLANIA, illustrations, mise en page, code) est, sauf mention contraire, la propriété exclusive de l'éditeur. Toute reproduction ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite. La police « Inter » est utilisée sous licence SIL Open Font License 1.1 et hébergée localement.
4. Données personnelles
Le traitement des données collectées via ce site est décrit dans notre Politique de confidentialité.
5. Responsabilité
L'éditeur s'efforce d'assurer l'exactitude des informations diffusées mais ne saurait être tenu responsable des omissions ou inexactitudes. Le site peut contenir des liens externes dont l'éditeur n'assume pas la responsabilité du contenu.
6. Droit applicable
Les présentes mentions sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
Legal notice
Last updated: 10 October 2026
In accordance with French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users of the website plania.cystrai.com are informed of the identity of the parties involved in its creation and operation.
1. Publisher
| Company name | CySTrAI — publisher of PLANIA |
|---|---|
| Legal form | French simplified joint-stock company (SAS) |
| Share capital | €5,000 |
| Registered office | 173 rue de Courcelles — 75017 Paris, France |
| Trade register / SIREN | Registration in progress |
| VAT number | Pending allocation |
| Publication director | Nour-Eddine AWANE, President |
| Contact | contact.plania@cystrai.com |
PLANIA is a product by CySTrAI SAS. For support: support.plania@cystrai.com.
2. Hosting
The website is hosted on Microsoft Azure (Azure Static Web Apps), West Europe region (Netherlands).
| Host | Microsoft Corporation |
|---|---|
| Address | One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA |
| EU entity | Microsoft Ireland Operations Ltd — One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland |
3. Intellectual property
All elements of the website (text, graphics, the PLANIA logo, illustrations, layout, code) are, unless otherwise stated, the exclusive property of the publisher. Any reproduction or use, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited. The "Inter" typeface is used under the SIL Open Font License 1.1 and self-hosted.
4. Personal data
The processing of data collected through this website is described in our Privacy Policy.
5. Liability
The publisher strives to ensure the accuracy of the information provided but cannot be held liable for omissions or inaccuracies. The website may contain external links for whose content the publisher accepts no responsibility.
6. Governing law
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts shall have sole jurisdiction.
Aviso legal
Última actualización: 10 de octubre de 2026
De conformidad con la Ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital (LCEN), se informa a los usuarios del sitio plania.cystrai.com de la identidad de las partes que intervienen en su creación y seguimiento.
1. Editor del sitio
| Denominación social | CySTrAI — editora del producto PLANIA |
|---|---|
| Forma jurídica | Sociedad por acciones simplificada francesa (SAS) |
| Capital social | 5.000 € |
| Domicilio social | 173 rue de Courcelles — 75017 París, Francia |
| Registro mercantil / SIREN | En trámite de inscripción |
| N.º de IVA | Pendiente de asignación |
| Director de publicación | Nour-Eddine AWANE, Presidente |
| Contacto | contact.plania@cystrai.com |
PLANIA es un producto de CySTrAI SAS. Para asistencia: support.plania@cystrai.com.
2. Alojamiento
El sitio está alojado en Microsoft Azure (Azure Static Web Apps), región Europa Occidental (Países Bajos).
| Proveedor | Microsoft Corporation |
|---|---|
| Dirección | One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE. UU. |
| Entidad UE | Microsoft Ireland Operations Ltd — One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda |
3. Propiedad intelectual
Todos los elementos del sitio (textos, gráficos, logotipo PLANIA, ilustraciones, maquetación, código) son, salvo indicación contraria, propiedad exclusiva del editor. Queda prohibida toda reproducción o uso, total o parcial, sin autorización previa por escrito. La tipografía «Inter» se utiliza bajo licencia SIL Open Font License 1.1 y está alojada localmente.
4. Datos personales
El tratamiento de los datos recogidos a través de este sitio se describe en nuestra Política de privacidad.
5. Responsabilidad
El editor procura garantizar la exactitud de la información publicada, pero no se hace responsable de omisiones o inexactitudes. El sitio puede contener enlaces externos cuyo contenido no es responsabilidad del editor.
6. Legislación aplicable
El presente aviso legal se rige por la legislación francesa. En caso de litigio, y a falta de acuerdo amistoso, los tribunales franceses serán los únicos competentes.